הצגת המקור של הדף "Don't Wait Up"

{{סינגל
| סוג = סינגל
| שם = Don't Wait Up
| תמונה = [[קובץ:Don't Wait Up.jpg|250px|מרכז]]
| מאת = [[שאקירה]]
| אלבום =
| יצא לאור = [[16 ביולי]] [[2021]]
| ז'אנר = [[EDM]]
| אורך = 3:24
| חברת תקליטים = אייס • [[סוני מיוזיק לטין|סוני לטין]]
| כותב = [[שאקירה]], אמילי וורן, איאן קירקפטריק
| מפיק = שאקירה, איאן קירקפטריק
| שפה = [[אנגלית]]
|כרונולוגיה = {{כרונולוגיה|מאת=[[שאקירה]]|סוג=סינגל|יצירה קודמת=[[Girl like Me]]|יצירה הבאה=[[Te Felicito]]|תאריך יצירה=2021|תאריך יצירה קודמת=2020|תאריך יצירה הבאה=2022|סינגל=כן}}}}
'''Don't Wait Up''' (ב[[עברית]]: '''אל תחכה''') הוא [[סינגל]] שהקליטה ה[[זמר-יוצר|זמרת-יוצרת]] ה[[קולומביאני]]ת [[שאקירה]].<ref name=":1">{{קישור כללי|כתובת=https://www.hellomagazine.com/celebrities/20210714117435/shakira-mini-dress-scorching-water-major-announcement-music/|כותרת=Shakira turns the heat way up in mini dress for major announcement|אתר=HELLO!|תאריך=2021-07-14|שפה=en|תאריך_וידוא=2021-07-14}}</ref> השיר יצא לאור ב-[[16 ביולי]] [[2021]], על ידי [[חברת תקליטים|חברות התקליטים]] אייס ו[[סוני מיוזיק לטין]].<ref>{{cite news|last=|first=|title=Shakira Teases New Single 'Don’t Wait Up': Watch a Preview|url=https://www.billboard.com/articles/columns/latin/9600304/shakira-teases-new-song-dont-wait-up|access-date=13 July 2021|work= billboard|date=13 July 2021}}</ref> "Don't Wait Up" הוא שירה הראשון של שאקירה שמבוצע באופן מלא בשפה האנגלית מאז "[[Try Everything]]"{{כ}} (2016).<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.officialcharts.com/chart-news/shakira-announces-release-of-new-single-dont-wait-up__33582/|כותרת=Shakira's new single Don't Wait Up drops this Friday|אתר=www.officialcharts.com|שפה=en|תאריך_וידוא=2021-07-14}}</ref>

== רקע וכתיבה ==
שאקירה הודיעה בהתחלה כי סינגל חדש שילווה ב[[וידאו קליפ|ווידאו קליפ]] יופץ ביולי 2021, בריאיון שקיימה עם ''[[ווג|Vogue Mexico]]'' באותו החודש.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.vogue.mx/estilo-de-vida/galeria/shakira-fotos-en-su-primera-portada-de-vogue-mexico-y-latinoamerica|כותרת=FOTOS: Shakira luce espectacular en su primera portada de Vogue|אתר=Vogue Mexico|שפה=es-MX|תאריך_וידוא=2021-07-14}}</ref> ב-12 ביולי דיברה על השיר בשנית, כאשר שינתה ברשתות החברתיות את תמונות הפרופיל שלה ל[[הספקטרום הנראה|פלטת צבעים]] קייצית; אותו השינוי הפך את ה[[האשטאג]] "Shakira is coming" לוויראלי ב[[טוויטר]].<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.elheraldo.co/sociedad/shakira-lanzara-nueva-cancion-y-sus-seguidores-enloquecen-en-redes-sociales-832970|הכותב=El Heraldo|כותרת=Shakira cambia su foto de perfil y anuncia nueva canción|אתר=EL HERALDO|שפה=es|תאריך_וידוא=2021-07-14}}</ref> בסמוך להכרזה, החלה שאקירה לצבור עשרות אלפי עוקבים ופרסומים ברשתות החברתיות השונות.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://variety.com/2021/music/news/shakira-song-dont-wait-up-tease-1235019097/|הכותב=Mike Wass, Mike Wass|כותרת=Shakira Teases New Single, Trends Worldwide|אתר=Variety|תאריך=2021-07-13|שפה=en-US|תאריך_וידוא=2021-07-14}}</ref> ב-13 ביולי שיתפה סרטון בן 30 שניות של מה שיכול להיות חלק ממילותיו של "Don't Wait Up".<ref name=":0">{{קישור כללי|כתובת=https://www.billboard.com/articles/columns/latin/9600304/shakira-teases-new-song-dont-wait-up|כותרת=Shakira Teases New Single 'Don’t Wait Up': Watch a Preview|אתר=Billboard|שפה=en|תאריך_וידוא=2021-07-14}}</ref>

מאוחר יותר, חשפה שאקירה את [[עטיפה (תקליט)|עטיפתו]] הרשמית של הסינגל, כמו גם את שמו: "Don't Wait Up".<ref name=":0" />

== וידאו קליפ ==
ה[[וידאו קליפ|ווידאו קליפ]] של "Don't Wait Up" יצא לאור ב-16 ביולי 2021 וצולם באי הספרדי [[טנריפה]] ביוני באותה השנה.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.canarianweekly.com/posts/shakira-tenerife-filming-music-video|כותרת=Shakira filming new music video at Abama and Siam Park in Tenerife|אתר=Canarian Weekly|תאריך=2021-06-10|תאריך_וידוא=2021-07-16}}</ref> הקליפ הועלה ב[[שידור חי]] לערוץ ה[[יוטיוב]] הרשמי של שאקירה.<ref name=":2">{{Citation|title=Shakira - Don't Wait Up (Official Video)|url=https://www.youtube.com/watch?v=mr7ZfX1E55g|accessdate=2021-07-16|language=he-IL}}</ref> בתחילתו, ניתן לראות את שאקירה אוחזת ב[[גלשן]] כשהיא לבושה ב[[בגד ים]]. בהמשך, היא גולשת על הגלים וזאת, בנוסף לכך שמשולבות בקליפ סצנות בהן ניתן לראותה רוקדת בתוך מעגל.<ref name=":2" />

בפחות מכמה שעות, צבר הקליפ מאות אלפי צפיות.<ref name=":2" /> את הקליפ סקרו באתרי מוזיקה שונים כאשר הופץ.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.latinpopbrasil.com.br/noticias/shakira-lanca-dont-wait-up-volta-ao-ingles-reencontra-hit-mas-com-ressalvas/|כותרת=Shakira lança Don't Wait Up em inglês, reencontra hit, mas com ressalvas|אתר=LatinPop Brasil|תאריך=2021-07-16|שפה=pt-BR|תאריך_וידוא=2021-07-16}}</ref><ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.eluniversal.com.co/farandula/shakira-estrena-el-video-de-su-nuevo-sencillo-don-t-wait-up-EC5026611|כותרת=Shakira estrena el video de su nuevo sencillo “Don’t Wait Up”|אתר=www.eluniversal.com.co|תאריך=2021-07-16|שפה=ES-es|תאריך_וידוא=2021-07-16}}</ref><ref>{{קישור כללי|כתובת=https://larepublica.pe/espectaculos/2021/07/16/shakira-anuncia-el-estreno-de-su-nueva-cancion-y-video-dont-wait-up-estoy-muy-feliz/|הכותב=Redacción LR|כותרת=Shakira anuncia el estreno de su nueva canción y video “Don't wait up”: “Estoy muy feliz”|אתר=larepublica.pe|תאריך=2021-07-16|שפה=es-PE|תאריך_וידוא=2021-07-16}}</ref><ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.minuto30.com/shakira-anima-el-verano-con-el-himno-bailable-dont-wait-up/1257170/|הכותב=Minuto30com|כותרת=Shakira anima el verano con el "himno bailable" "Don't Wait Up" {{!}} Minuto30.com|אתר=www.minuto30.com|תאריך=0508-07-16|שפה=es|תאריך_וידוא=2021-07-16}}</ref>

== מיקומי שיא ==
{{מיקומי שיא
| שם = מצעדים ודירוגים (2021)
| גלוי = כן
| הממלכה המאוחדת = –
| הממלכה המאוחדת2 = 95
| הממלכה המאוחדת2 שם = מצעד השירים הדיגיטליים
| הונגריה = 36
| אורוגוואי = 9
| פולין = 41
| פרגוואי = 10
| פנמה = 13
| מקסיקו = 8
| הרפובליקה הדומיניקנית = 8
| הונדורס = 4
| אקוודור = 20
| קוסטה ריקה = 5
| קולומביה = 18
| צ'ילה = 14
| ארגנטינה = 19
| ונצואלה = 14
| קרואטיה = 97
}}

== היסטוריית יציאות לאור ==
{| class="wikitable"
!אזור
!תאריך יציאה
!פורמט
!חברת תקליטים
!מקור
|-
!עולם
|16 ביולי 2021
|[[הזרמת מוזיקה]] • [[הורדה דיגיטלית]]
|אייס • [[סוני מיוזיק אנטרטיינמנט|סוני מיוזיק לטין]]
|style="text-align:center;"|<ref name=":1" />
|-
|}

== קישורים חיצוניים ==
{{קישורי סינגלים}}

== הערות שוליים ==
{{הערות שוליים}}

{{שאקירה}}
{{בקרת זהויות}}

[[קטגוריה:שירי 2021]]
[[קטגוריה:סינגלים מ-2021]]
[[קטגוריה:שירי שאקירה]]
[[קטגוריה:שירים באנגלית]]
[[קטגוריה:שירים שנכתבו על ידי שאקירה]]
[[קטגוריה:שירים שהופקו על ידי שאקירה]]
[[קטגוריה:וידאו קליפים שצולמו בספרד]]
[[קטגוריה:שירים על זמן]]
[[קטגוריה:סינגלים בהוצאת סוני מיוזיק לטין]]
[[קטגוריה:סינגלים בהוצאת RCA רקורדס]]