לילו וסטיץ': הסדרה

לילו וסטיץ': הסדרה
Lilo & Stitch: The Series

קובץ:Lilo & Stitch- The Series.PNG
סוגה	קומדיה, הנפשה, משפחה, הרפתקאות, ילדים
יוצרים	ג'ס ווינפלד
בימוי	ויקטור קוק דון מקינון רוב לדוקה טוני קרייג
מדבבים	ראו כאן
מדבבים בעברית	ראו כאן
ארץ מקור
שפות	אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית)
מספר עונות	2
מספר פרקים	65
הפקה
מפיק	ג'ס וינפילד טוני קרייג רוברטס גאנווי
מפיקים בפועל	ויקטור קוק
חברת הפקה	Disney Television Animation
הפצה	דיסני+
מוזיקה	מיכאל טברה
אורך פרק	22-23 דקות
שידור
רשת שידור	ערוץ דיסני
רשת שידור בישראל	ערוץ דיסני בישראל ג'טיקס ערוץ 2 (טלעד)
תקופת שידור מקורית	20 בספטמבר 2003 – 29 ביולי 2006

לילו וסטיץ': הסדרה (באנגלית: Lilo & Stitch: The Series) היא סדרת טלוויזיה מונפשת המהווה ספין אוף לסרט "לילו וסטיץ'", שנוצרה על ידי ג'ס ווינפלד והופקה על ידי Disney Television Animation. הסדרה שודרה במשך כ-2 עונות, מ-20 בספטמבר 2003 ועד 29 ביולי 2006. הסרט "לירוי וסטיץ'" משמש כסיום הסדרה, ובפרט של העלילה הראשית של הזיכיון עליה היא מבוססת.

הסדרה עלתה בדיסני+ לכבוד השקתה בישראל ב-16 ביוני 2022.

תקציר העלילה

לילו וסטיץ' ממשיכים ללכוד ניסויים גנטיים מסוכנים שיצר המדען ג'ומבה ג'וקיבה, שהפך לטוב. הם נזהרים מפני גנטו, החייזר הלווייתני הענק, העובד עבור הגרביל המרושע המסטרוויל. המסטרוויל, שכלוא בכלא הגלקטי, רוצה ללכוד את כל הניסויים, להשתחרר מהכלא ולהפוך למלך העולם. הסדרה מתרחשת בהוואי, באי קוואי, בעיר קוקוואה.

דמויות

• לילו – ילדה בת 7 שאימצה את סטיץ' ככלב. נחמדה וחביבה. עוזרת לסטיץ' לתפוס את כל אחיו הניסויים הגנטיים שלא יפילו הרס על העולם. הוריה נספו בתאונה, לכן היא גרה בביתה עם אחותה בת ה-17 נאני. ג'ומבה ופליקלי החייזרים משתכנים אצליהם כדוד ודודה. קוראת לכל ניסוי בשם מתאים (למשל, לניסויים גנבים קראה בוני וקלייד).
• סטיץ' – ניסוי גנטי מספר 626
• 26 שיצר ג'ומבה ג'וקיבה למען השתלטות על הגלקסיה. הפך לטוב כשהתחיל לאהוב את לילו. מציל את אחיו הניסויים מפני החייזר גנטו. משתולל. קפה משגע אותו. לא מדבר הרבה. חזק מאוד, יכול לראות רנטגן, ומטפס על קירות.
• גנטו – חייזר לווייתני ומוזר העובד בשביל הגרביל המרושע המסטרוויל לאחר שהדיחוהו מתואר קפטן הסיפון הגלקטי. בעל רובה פלסמה. מנסה לתפוס ניסויים גנטיים ולהעביר אותם לאדונו המסטרוויל. הוא עצמו בעל ניסוי פרטי בשם 625, שמסוגל ליכולות של סטיץ אבל עצלן.
• ג'ומבה ג'וקיבה – מדען, מרושע לשעבר. חייזר בעל ארבע עיניים. כשהיה למרושע יצר מאות יצורים גנטיים למען השתלטות על כוכבים. עבד פעם כמדען הסיפון הגלקטי. הודח מתפקידו כשנתגלה סטיץ'. הפך לטוב כשעבר להשתכן עם לילו. שיפץ את ביתם. מתחזה לדודה של לילו כשחובש כובע ועונד שפם מלאכותי. קורא ללילו "ילדה קטנה".
• וונדי פליקלי – חייזר בעל עין אחת, לשון מפוצלת ושלוש רגליים. היה למומחה היתושים לשעבר. פחדן וחולה ניקיון. אוהב מאוד את תחום האופנה. בכדור הארץ מתחזה לדודתה של לילו כשהוא לובש שמלה ופאה. מעריץ את קים פוסיבול. מפחד מהיצורים הגנטיים. ביחסים טובים עם נאני.
• נאני – אחותה הגדולה של לילו. ביחסים טובים עם פליקלי. לא מחבבת את סטיץ'. ידידה של נער גולש הוואי בשם דייוויד. עובדת בביקתת השכרת ציוד הגלישה ולאחר מכן במלון "ציפורי גן-עדן".
• 625/רובן – הניסוי הצהוב העצלן של גנטו. מכין הרבה מאוד סנדוויצ'ים. מסוגל לאכול כל סוג של סנדוויץ'. לא מסוכן, אבל מסוגל ליכולות של סטיץ'. במהלך הסרט "לירוי וסטיץ'" קיבל את השם "רובן" שזהה לשם של כריך רובן.
• המסטרוויל – גרביל מרושע הכלוא בשבי הגלקטי. הצליח לפרוץ את מערכות השבי והפך את כיסאו למשרד. כאשר פונים אליו כ-"גרביל המסטרביל", מתרגז וצועק "זה המסטרוויל! וויל! ואני אוגר!". באחד מן הפרקים נראה העתיד בשלטונו של המסטרוויל, וקוקואה נקראה "המסטרוויל וויל", כנראה מבלבול.
• מירטל – ילדה ממושקפת בגילה של לילו. מכנה את לילו "מוזרה".
• קיוני – הנער הג'ינג'י שעליו דלוקה לילו במהלך העונה השנייה. אביו הוא מנהל המלון "ציפורי גן-עדן".
• דייוויד – הגולש הצעיר המאוהב בנאני. באחד מפרקי הסדרה לילו מנסה שדייוויד ונאני יתחתנו כדי שיהיה לה "אבא" (כי הוריה מתו).

מדבבים

הדיבוב העברי בוים על ידי אפרת קרצמן והופק על ידי אסנת סדן

שם הדמות	מדבב/ת במקור	מדבב/ת בעברית
סטיץ'	כריס סנדרס	שמחה ברבירו
דוקטור האמסטרוויל	ג'ף בנט
קומו	קוניווה מוק
לאו שי	קיאונה יאנג
לילו פלקאי	דביי צ'ייס	דנה סמו
ד"ר ג'ומבה ג'וקיבה	דיוויד אוגדן סטיירס	מיכה אוזין סליאן
קוברה באבלס	קווין מייקל ריצ'רדסון
קפטן קאנטו		יורם יוספסברג
אוסקר פראוד	טומי דווידסון
הקוסם קלי	אריאס ספירס
וינס	ריקי ד'שון קולינס
נאני פלקאי	טיה קררה	הדר שחף-מעיין
רופוס	ננסי קרטרייט
גברת פינסטר	אפריל וינצ'ל
טרודי פראוד	פאולה ג'יי פארקר
סבתא פראוד	ג'ו־מארי פייטון
פני פראוד	קיילה פראט	נטלי פיק
מירטל	ליאנדה מומי
טריקסי קרטר	קאלי טרוי
ספינלי	פמלה אדלון
וונדי פליקלי	קווין מקדונלד	גלעד קלטר
פו-דוג	ג'ון דימאג'יו
דוקטור דראקן		אמנון וולף
דיוויד קאוינה	די בראדלי בייקר	דור סרוגו
ספאד	צ'ארלי פין
גאס	זאק יואינג
מייקי	זאק שדה
ראובן	רוב פאולסן	יובל סגל
גייק לונג	דנטה באסקו
טי.ג'יי	אלכס אלבה
גברת האגיסאווה	איימי היל	נורית כהן
המושלת הגדולה	זואי קולדוול	ענבל לורי
גרטשן	אשלי ג'ונסון
קים פוסיבול	כריסטי קרלסון רומנו	עדי קוזלובסקי
רון סטופבל	ויל פרידל	דן קיזלר
וייד לוד	טאג' מורי	יהונתן מגון

שידור

עונה		מספר פרקים	תקופת שידור מקורית
			שידור ראשון	שידור אחרון
	1	39	20 בספטמבר 2003	28 בפברואר 2004
	2	26	5 בנובמבר 2004	29 ביולי 2006

פרקים

עונה 1

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק בעברית	שם הפרק באנגלית	תאריך שידור מקורי
1	1	ריצ'טר	Richter	20 בספטמבר 2003
2	2	פאנטאסמו	Phantasmo	27 בספטמבר 2003
3	3	קליפ	Clip	4 באוקטובר 2003
4	4	אדון סטנצ'י	Mr. Stenchy	11 באוקטובר 2003
5	5	ספוקי	Spooky	12 באוקטובר 2003
6	6	הוליו	Holio
7	7	קאנובול	Cannonball	13 באוקטובר 2003
8	8	יאפר	Yapper
9	9	ייאן-יאנג	Yin-Yang	17 באוקטובר 2003
10	10	קיקס	Kixx	20 באוקטובר 2003
11	11	ספולדיהד	Splodyhead	24 באוקטובר 2003
12	12	אמנסיו	Amnesio	27 באוקטובר 2003
13	13	סווירלי	Swirly	3 בנובמבר 2003
14	14	פיבר	Fibber	7 בנובמבר 2003
15	15	טאנק	Tank	10 בנובמבר 2003
16	16	ספראוט	Sprout	14 בנובמבר 2003
17	17	אלאסטיקו	Elastico	17 בנובמבר 2003
18	18	יארפ	Yaarp	21 בנובמבר 2003
19	19	627	627	24 בנובמבר 2003
20	20	האסטרואיד	The Asteroid	1 בדצמבר 2003
21	21	טופר	Topper	5 בדצמבר 2003
22	22	מלטי	Melty	8 בדצמבר 2003
23	23	הודיני	Houdini	12 בדצמבר 2003
24	24	סינקר	Sinker	15 בדצמבר 2003
25	25	נוסי	Nosy	19 בדצמבר 2003
26	26	פאינדר	Finder	22 בדצמבר 2003
27	27	סלאשי	Slushy	26 בדצמבר 2003
28	28	דופ	Dupe	29 בדצמבר 2003
29	29	שורטסטאף	Short Stuff	2 בינואר 2004
30	30	אנג'ל	Angel	5 בינואר 2004
31	31	פליקס	Felix	9 בינואר 2004
32	32	פוקסי	Poxy	11 בינואר 2004
33	33	הונקאהונקא	Hunkahunka
34	34	סאמפל	Sample
35	35	בייביפאיר	Baby-Fier	12 בינואר 2004
36	36	בוני וקלייד	Bonnie & Clyde	16 בינואר 2004
37	37	סלאגר	Slugger	26 בינואר 2004
38	38	סטיץ' רע	Bad Stitch	30 בינואר 2004
39	39	דראוזי	Drowsy	28 בפברואר 2004

עונה 2

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק באנגלית	שם הפרק בעברית	תאריך שידור מקורי
40	1	ספאיק	Spike	5 בנובמבר 2004
41	2	פרנצ'פראי	Frenchfry	12 בנובמבר 2004
42	3	סוואפר	Swapper	19 בנובמבר 2004
43	4	שו	Shoe	10 בדצמבר 2004
44	5	סליק	Slick	7 בינואר 2005
45	6	סקיפ	Skip	11 בפברואר 2005
46	7	צ'קרס	Checkers	4 במרץ 2005
47	8	פי-ג'יי	PJ	1 באפריל 2005
48	9	פלוט	Ploot	22 באפריל 2005
49	10	סנוטי	Snooty	13 במאי 2005
50	11	רטרו	Retro	20 במאי 2005
51	12	בל	Belle	3 ביוני 2005
52	13	מורפולמיו	Morpholomew	1 ביולי 2005
53	14	ספאטס	Spats	12 באוגוסט 2005
54	15	הקלר	Heckler	22 באוגוסט 2005
55	16	ווישי וואשי	Wishy-Washy	23 באוגוסט 2005
56	17	פון	Phoon	24 באוגוסט 2005
57	18	באגבי	Bugby	25 באוגוסט 2005
58	19	רופוס	Rufus	26 באוגוסט 2005
59	20	שאש	Shush
60	21	לאקס	Lax	16 בינואר 2006
61	22	רמי	Remmy	14 באפריל 2006
62	23-א	החתולים של גברת האסאגאווה	Mrs. Hasagawa's Cats	19 במאי 2006
	23-ב	אייס	Ace
63	24-א	גליטץ'	Glitch	23 ביוני 2006
	24-ב	וופס	Woops
64	25	סנאפו	Snafu
65	26	לינק	Link	29 ביולי 2006

קרוס אוברים

לילו וסטיץ' הועלתה על המסך באמצע תור הזהב של סדרות האנימציה של דיסני. עקב כך, בסדרה היו 4 קרוס אוברים - אחד בו סטיץ' נחטף וקים פוסיבול באה לעזרתו, השני בו פליקלי פותח בית מלון ואחדים מהאורחים הם "משפחת פראוד", השלישי בו לילו וסטיץ' הולכים לבית מלון ומתיידדים עם הילדים מהסדרה המצוירת "המצילים" והרביעי בו ג'ייק לונג, סבא, פו דוג, ספאד וטריקסי (אמריקן דרגון: ג'ייק לונג) באים להתארח בתחרות גלישה על האי.

סטיץ'!

הפקה זו יצאה לאקרנים בשנת 2009 והיא מהווה סדרת ספין אוף לסדרה המקורית. בסדרת הספין אוף מסופר כי לילו קיבלה "חבר" חדש, מה שגורם לסטיץ' להיות לא רצוי ואף לחזור להתנהג כפרא. לאחר שהוא וג'ומבה נשאבים לחור שחור, ג'ומבה נתקע על אסטרואיד סמוך לכוכב הלכת שבתאי ופוגש שם את פליקלי מהעתיד, ואילו סטיץ' מגיע ליפן, שם הוא פוגש את אלופת הקראטה יונה. הוא מגלה שם את אבן הקסמים שיכולה לתת לו כוח על טבעי, אך בשביל זה עליו לעשות 43 מעשים טובים. סדרה זו צוירה באולפני "דיסני יפן" לכן סוג האנימציה, הדיבור והמעברונים דומה לאנימה יפני. סדרה זו שודרה לראשונה בארץ ב-1 באוגוסט 2010.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא לילו וסטיץ': הסדרה בוויקישיתוף