משהו אחר
קובץ:משהו אחר.jpg | |
מידע כללי | |
---|---|
מאת | קתרין קייב |
איורים | כריס רידל |
שפת המקור | אנגלית |
סוגה | ספרות ילדים |
מַשֶהוּ אַחֵר (באנגלית: Something Else) הוא ספר ילדים מאויר מאת קתרין קייב שיצא לאור בשנת 1994. הספר אויר על ידי כריס רידל.
הספר מעביר מסרים חינוכיים רבים, כמו שונות, קבלת האחר וסובלנות. קייב ורידל זכו בפרס אונסקו הבינלאומי הראשון לספרות ילדים למען סובלנות עבור הספר[1].
הספר עובד לסדרת טלוויזיה, ולמחזה שהוצג ברחבי אנגליה[2].
עלילה
משהו אחר (הדמות הראשית) מנודה בגלל מראהו השונה והתנהגותו. הוא לא משחק את אותם משחקים, לא אוכל את אותם מאכלים ולא מצייר את אותם ציורים כמו כולם.
ואז יום אחד מגיע מישהו (הדמות המשנית) ומנסה להיות חבר שלו, אבל משהו אחר לא רוצה להיות חבר שלו, הוא חושב שמישהו שונה ממנו ושולח אותו לדרכו.
בהמשך משהו אחר מבין שהוא התנהג למישהו כפי שכולם התנהגו אליו, הוא קורא למישהו חזרה לביתו ובסופו של דבר הם הופכים להיות חברים טובים.
מסר חינוכי
הספר מתאר חוויה של בדידות וזרות ומעלה נושא חברתי חשוב - קבלת השונה ומשמעותה הערכית של הסובלנות.
בעזרת איורים נהדרים, חוש הומור ודמויות מקסימות, מצליח הספר להתמודד עם הסוגיה בצורה חיובית ויעילה.[3]
זהו ספר מושלם שיכול להמחיש לכל ילד שלהיות שונה יכול להיות דבר חיובי, ושגם אנשים השונים זה מזה יכולים להיות חברים.[4]
תרגום לעברית
הספר תורגם לעברית על ידי יהודה אטלס ויצא לאור בארץ בשנת 1999 בהוצאת שבא.
קישורים חיצוניים
- משהו אחר באתר סיפור פשוט
- משהו אחר באתר סימניה
- שגיאת לואה: bad argument #1 to 'getBestStatements' (string expected, got nil).
הערות שוליים
- ^ UNESCO Winners 1997
- ^ מתוך "מילה טובה", כותר, המרכז לטכנולוגיה חינוכית, ע"מ 174, אזכור הספר "משהו אחר"
- ^ משהו אחר/קתרין קייב מתוך אתר סיפור פשוט, 15 במאי 2013
- ^ Books about Friendship and Difference/Something Else (ארכיון)