"Bette Davis Eyes " (בעברית : "עיני בטי דייוויס ") הוא שיר שנכתב והולחן על ידי דונה וייס וג'קי דשאנון (אנ' ) בשנת 1974.[ 5] הוא הוקלט במקור על ידי דשאנון באותה השנה עבור אלבומה, New Arrangement , אך הוא זכה לפופולריות בעקבות הקלטתה של הזמרת האמריקאית קים קארנס ב-1981 כאשר גרסתה שהתה תשעה שבועות לא רצופים בראש מצעד הבילבורד הוט 100 . השיר שהה במקום הראשון במשך חמישה שבועות אך ירד בעקבות "Stars on 45 " ולאחר מכן, חזר למקום הראשון לארבעה שבועות נוספים והפך ללהיט הגדול ביותר בארצות הברית באותה השנה.[ 6] "Bette Davis Eyes" הגיע למקום הראשון ב-21 מדינות,[ 7] והגיע למקום העשירי במצעד הסינגלים הבריטי ; השיר היחיד של קארנס שהגיע ל-40 העליונים במצעד.[ 8] הוא הגיע למקום השני גם בקנדה במשך 12 שבועות רצופים, והיה לשיר השני המצליח ביותר במדינה באותה השנה, אחרי "Stars on 45 ".[ 9]
השיר זכה בפרסי גראמי בקטגוריית "שיר השנה " ו"הקלטת השנה ", ודורג במקום ה-12 במצעד כל הזמנים של בילבורד, שפורסם לאחר 50 שנות פעילות. [ 10] "Bette Davis Eyes" יצא מחדש בהוצאת קלאופטרה רקורדס .[ 11] בנוסף לכך, הוא נחשב לאחד מ-50 השירים הנמכרים ביותר בכל הזמנים בצרפת , עם מכירות של למעלה ממיליון עותקים במדינה.[ 12]
רקע
בטי דייוויס בשנת 1935.
השיר נכתב בשנת 1974 על ידי דונה וייס וג'קי דשאנון, האחרונה שבהן הקליטה את השיר באותה השנה עבור אלבומה, New Arrangement. [ 13] בהקלטה המקורית, השיר בוצע בצורה שונה ואופיין בסוגת הרית'ם אנד בלוז ; הוא כלל קטע פסנתר דומיננטי, כמו גם שימוש בגיטרות וכלי נשיפה .[ 14] עם זאת, רק במרץ 1981, כשקים קארנס הקליטה את גרסתה לשיר בעיבוד שבוסס על סינתיסייזר , זכה "Bette Davis Eyes" להצלחה מסחרית רבה.[ 5]
לדברי המפיק ואל גרי, הדגימה המקורית של המנגינה שהובאה לו נשמעה כמו שיר של ליאון ראסל . את הדגימה היה ניתן לשמוע בריאיון של ואל גרי ששודר בטלוויזיה ב-TAXI בשעה 21:50.[ 15] את השיר הפיצו בפורמט של תקליט 7 ו-12 אינץ' במרוצת השנים.[ 16] [ 17]
השחקנית בטי דייוויס הייתה בת 73 כשהגרסה של קים קארנס הפכה ללהיט. היא כתבה מכתבים לקארנס, וייס ודשאנון כדי להודות לשלושתן על שהפכו אותה ל"חלק מהזמן המודרני". לאחר הזכייה בפרס גראמי, דייוויס שלחה להן גם ורדים.[ 7]
רשימות כל הזמנים
וידאו קליפ
את הווידאו קליפ ביים במאי הקולנוע האוסטרלי ראסל מולקהי .[ 19]
מיקומי שיא
מצעדים ודירוגים (2007)
מדינה
מצעד
מיקום שיא
דנמרק
היטליסטן
14
נתוני מכירות
גרסתה של טיילור סוויפט
Bette Davis Eyes (בעברית: עיני בטי דייוויס ) הוקלט מחדש בשנת 2011, על ידי הזמרת-יוצרת האמריקאית טיילור סוויפט , כחלק מסיבוב ההופעות השני שלה "Speak Now World Tour ". גרסתה יצאה לאור ב-21 בנובמבר 2011 , בהוצאת חברת התקליטים ביג משין רקורדס .[ 25] הוא נכתב על ידי דונה וייס וג'קי דשאנון בדומה למקור, אך הופק על ידי סוויפט.[ 26] הגרסה הרשמית שלו יצאה בפורמטים הדיגיטליים ביחד עם אלבום ההופעה הראשון שלה, Speak Now World Tour – Live , בתאריך שצוין קודם לכן.[ 27]
גרסתה של סוויפט זכה לשבחים ביקורתיים מטעם מבקרי המוזיקה, אך חלקם טענו כי מדובר ב"גרסה תמימה של סוויפט לשיר".[ 28]
ביקורת
"Bette Davis Eyes" זכה לשבחים ביקורתיים מטעם מבקרי המוזיקה. ב-NME פורסמה רשימת "השירים הטובים ביותר של טיילור סוויפט, לפי דירוג", בה דורגה גרסתה של סוויפט במקום ה-123, ונכתב עליה כי: "מדובר בשיר שזכה לפופולריות על ידי הזמרת והכותבת הקליפורנית קים קארנס ב-1981, גרסתה של טיילור ל-"Bette Davis Eyes" נחמדה, אך גם תמימה".[ 28] ברשימת "158 השירים הטובים ביותר של טיילור סוויפט, לפי דירוג" שפורסמה ב-Paste דורגה הגרסה במקום ה-104, ונכתב עליה ביקורת קצרה גם כן.[ 29]
פרק זמן לצאתה, עלתה הגרסה לרשת הזרמת המדיה ספוטיפיי , תוך שהצליחה לצבור שם למעלה מ-5 מיליון השמעות.[ 30]
רשימות כל הזמנים וסוף שנה
קישורים חיצוניים
הערות שוליים
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ Tom Useted, Jackie DeShannon: Jackie DeShannon, Me About You / To Be Free, New Arrangement, PopMatters , PopMatters, 2010-02-18 (ב־)
^ Kim Carnes: Bette Davis Eyes - 80s classics that should be remade - Music - Virgin Media , web.archive.org, 2015-02-23
^ Mylo , www.soundonsound.com
^ 1 2 שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ Longbored Surfer - 1981 , longboredsurfer.com
^ 1 2 Fred Bronson, The Billboard book of number one hits , New York : Billboard Books, 1992, ISBN 978-0-8230-8298-8
^ Official Singles Chart Top 75 | Official Charts Company , www.officialcharts.com (ב־English)
^ Library and Archives Canada, Image : RPM Weekly , www.bac-lac.gc.ca, 2013-07-17
^ Billboard Hot 100 Chart 50th Anniversary - All-Time Top Songs , web.archive.org, 2008-09-13
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ 1 2 InfoDisc : Les Meilleurs Ventes de Chansons "Tout Temps" (45 T. / Cd Single / Téléchargement) , www.infodisc.fr
^ 10 More Famous Songs With Unknown Originals , Listverse, 2012-10-14 (ב־)
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ Legendary Producer Val Garay, Legendary Record Producer Val Garay interviewed about working with Linda Ronstadt, James Taylor, Jackson Browne, Bonnie Raitt... , web.archive.org, 2013-11-05
^ Bette Davis Eyes (US 7-inch Single liner notes). Kim Carnes. EMI. 1981. 006-86 359.
^ Bette Davis Eyes (US 12-inch Maxi Single liner notes). Kim Carnes. EMI. 1986. 052-86 359.
^ The 500 Best Pop Songs (Nos. 500-301): Staff List , בילבורד , 17 באוקטובר 2023 (ב־)
^ בתהליכי בנייה "תבנית:Cite news"
^ Certificazioni - FIMI , www.fimi.it (ב־)
^ Gold & Platinum , RIAA (ב־)
^ BPI
^ InfoDisc : Les Certifications Officielles des Singles / Titres ceritfiés Niveau Platine , www.infodisc.fr
^ Gold/Platinum , Music Canada (ב־)
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ Speak Now: World Tour Live (Brazilian Edition) by Taylor Swift , Genius (ב־English)
^ 1 2 3 Every Taylor Swift song ranked in order of greatness , NME, 2020-09-08 (ב־British English)
^ 1 2 All 158 Taylor Swift Songs, Ranked , pastemagazine.com, 2020-02-05 (ב־English)
^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
^ Rob Sheffield, Rob Sheffield, All 129 of Taylor Swift's Songs, Ranked by Rob Sheffield , Rolling Stone, 2021-10-26 (ב־)
אלבומי אולפן אלבומי הוצאה חוזרת מיני-אלבומים אלבומי הופעה אלבומי וידאו סיבובי הופעות סרטים תיעודיים משפחה מורשת מחלוקות ערכים קושרים
פרס גראמי לשיר השנה
1959–1980
"Nel blu, dipinto di blu (Volare) " – דומניקו מודוניו (כותב) (1959) • "The Battle of New Orleans " – ג'ימי דריפטווד (כותב) (1960) • "Theme of Exodus " – ארנסט גולד (כותב) (1961) • "Moon River " – ג'וני מרסר והנרי מנסיני (כותבים) (1962) • "What Kind of Fool Am I? " – לסלי בריקוס ואנתוני ניולי (כותבים) (1963) • "Days of Wine and Roses " – ג'וני מרסר והנרי מנסיני (כותבים) (1964) • "Hello, Dolly! " – ג'רי הרמן (כותב) (1965) • "The Shadow of Your Smile " – פול פרנסיס ובסטר וג'וני מנדל (כותבים) (1966) • "Michelle " – ג'ון לנון ופול מקרטני (כותבים) (1967) • "Up, Up, and Away " – ג'ימי ווב (כותב) (1968) • "Little Green Apples " – בובי ראסל (כותב) (1969) • "Games People Play " – ג'ו סאות' (כותב) (1970) • "Bridge over Troubled Water " – פול סיימון (כותב) (1971) • "You've Got a Friend " – קרול קינג (כותב) (1972) • "The First Time Ever I Saw Your Face " – יואן מק'קול (כותב) (1973) • "Killing Me Softly with His Song " – נורמן גימבל וצ'ארלס פוקס (כותבים) (1974) • "The Way We Were " – אלן ומרילין ברגמן ומרווין האמליש (כותבים) (1975) • "Send In the Clowns " – סטיבן סונדהיים (כותב) (1976) • "I Write the Songs " – ברוס ג'ונסטון (כותב) (1977) • "Evergreen (Love Theme from A Star Is Born) " – ברברה סטרייסנד ופול ויליאמס (כותבים) / "You Light Up My Life " – ג'ו ברוקס (כותב) (1978) • "Just the Way You Are " – בילי ג'ואל (כותב) (1979) • "What a Fool Believes " – קני לוגינס ומייקל מקדונלד (כותבים) (1980)
1981–2000
"Sailing " – כריסטופר קרוס (כותב) (1981) • "Bette Davis Eyes " – דונה וייס וג'קי דשאנון (כותבים) (1982) • "Always on My Mind " – ג'וני כריסטופר , מארק ג'יימס ווויין קרסון (כותבים) (1983) • "Every Breath You Take " – סטינג (כותב) (1984) • "What's Love Got to Do with It " – גרהם לייל וטרי בריטן (כותבים) (1985) • "We Are the World " – מייקל ג'קסון וליונל ריצ'י (כותבים) (1986) • "That's What Friends Are For " – ברט בכרך וקרול באייר סגר (כותבים) (1987) • "Somewhere Out There " – ג'יימס הורנר , בארי מאן וסינתיה וייל (כותבים) (1988) • "Don't Worry, Be Happy " – בובי מקפרין (כותב) (1989) • "Wind Beneath My Wings " – לארי הנלי וג'ף סילבר (כותבים) (1990) • "From a Distance " – ג'ולי גולד (כותב) (1991) • "Unforgettable " – אירווינג גורדון (כותב) (1992) • "Tears in Heaven " – אריק קלפטון ווויל ג'נינגס (כותבים) (1993) • "A Whole New World " – אלן מנקן וטים רייס (כותבים) (1994) • "Streets of Philadelphia " – ברוס ספרינגסטין (כותב) (1995) • "Kiss from a Rose " – סיל (כותב) (1996) • "Change the World " – גורדון קנדי , וויין קירקפטריק וטומי סימס (כותבים) (1997) • "Sunny Came Home " – שון קולווין וג'ון לבנטל (כותבים) (1998) • "My Heart Will Go On " – ג'יימס הורנר ווויל ג'נינגס (כותבים) (1999) • "Smooth " – איתאל שור ורוב תומאס (כותבים) (2000)
2001–2020
"Beautiful Day " – אדם קלייטון , דייוויד אוונס , לורנס מולן ופול היסון (כותבים) (2001) • "Fallin' " – אלישה קיז (כותב) (2002) • "Don't Know Why " – ג'סי האריס (כותב) (2003) • "Dance with My Father " – ריצ'רד מרקס ולותר ואנדרוס (כותבים) (2004) • "Daughters " – ג'ון מאייר (כותב) (2005) • "Sometimes You Can't Make It on Your Own " – אדם קלייטון , דייוויד אוונס , לורנס מולן ופול היסון (כותבים) (2006) • "Not Ready to Make Nice " – אמילי ברנס ארווין , מרתה מגווייר , נטלי מיינס ודן וילסון (כותבים) (2007) • "Rehab " – איימי ויינהאוס (כותב) (2008) • "Viva la Vida " – גאי ברימן , ג'ון באקלנד , ויל צ'מפיון וכריס מרטין (כותבים) (2009) • "Single Ladies (Put a Ring on It) " – תאדיס "קוק" הראל , ביונסה נואלס , טריוס נאש וכריסטופר סטיוארט (כותבים) (2010) • "Need You Now " – דייוויד הייווד , Josh Kear, צ'ארלס קלי והילרי סקוט (כותבים) (2011) • "Rolling in the Deep " – אדל אדקינס ופול אפוורת' (כותבים) (2012) • "We Are Young " – ג'ק אנטונוף , ג'ף בהאסקר , אנדרו דוסט ונייט רוס (כותבים) (2013) • "Royals " – ג'ואל ליטל ואלה יליץ' או'קונור (כותבים) (2014) • "Stay with Me " (Darkchild version) – ג'יימס נפייר , וויליאם פיליפס וסם סמית' (כותבים) (2015) • "Thinking Out Loud " – אד שירן ואיימי ודג' (כותבים) (2016) • "Hello " – אדל אדקינס וגרג קורסטין (כותבים) (2017) • "That's What I Like " – כריסטופר ברודי בראון, ג'יימס פאנטלרוי, פיליפ לורנס, ברונו מארס , ריי צ'ארלס מק'קולו השני, ג'רמי ריבס, ריי רומולוס וג'ונתן ייפ (כותבים) (2018) • "This Is America " – דונלד גלובר , לודוויג גורנסון וג'פרי למאר ויליאמס (כותבים) (2019) • "Bad Guy " – בילי אייליש או'קונל ופיניאס או'קונל (כותבים) (2020)
2021–הווה
"I Can't Breathe " – דרנסט אמיל השני, H.E.R. וטיארה תומאס (כותבים) (2021) • "Leave the Door Open " – ברנדון אנדרסון , כריסטופר ברודי בראון, דרנסט אמיל השני וברונו מארס (כותבים) (2022) • "Just Like That " – בוני רייט (כותבת) (2023) • "What Was I Made For? " – בילי אייליש או'קונל ופיניאס או'קונל (כותבים) (2024) • "Not Like Us " – קנדריק לאמאר (2025)