Who Wants to Live Forever
| סינגל בביצוע קווין | ||||||
| מתוך האלבום A Kind of Magic | ||||||
| יצא לאור | 15 בספטמבר 1986 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| תאריך הקלטה | 1986 | |||||
| סוגה | גלאם רוק • רוק סימפוני | |||||
| שפה | אנגלית | |||||
| איי-סייד | "Killer Queen" (גרסת 12") | |||||
| בי-סייד |
"Killer Queen" (גרסת 7") "Who Wants to Live Forever" - גרסת האלבום (גרסת 12") "Forever" (גרסת 12") | |||||
| אורך |
5:15 (גרסת האלבום) 4:55 (גרסת Greatest Hits II) 4:01 (גרסת הסינגל) | |||||
| חברת תקליטים | EMI | |||||
| כתיבה | בריאן מיי | |||||
| לחן | בריאן מיי | |||||
| הפקה | קווין, דייוויד ריצ'רדס | |||||
| ||||||
| קובץ:Who Wants to Live Forever.jpg | ||||||
| וידאו מאת קווין | ||||||
| יצא לאור | 20 באוקטובר 1986 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| הוקלט | 1986 | |||||
| סוגה | גלאם רוק, רוק סימפוני | |||||
| שפה | אנגלית | |||||
| אורך | 8:15 | |||||
| חברת תקליטים | פיקצ'ר | |||||
| הפקה | ג'אקי בייפורד, כריסי סמית' | |||||
| ||||||
"Who Wants to Live Forever" (בעברית: "מִי רוֹצֶה לִחיוֹת לָנֶצַח") הוא שיר של להקת הרוק הבריטית קווין, מתוך האלבום A Kind of Magic משנת 1986. הוא נכתב על ידי גיטריסט הלהקה בריאן מיי לפסקול הסרט איש הנצח. בשיר ניגנה תזמורת בהובלתו של המלחין מייקל קאמן. השיר הגיע למקום ה-24 במצעד הבריטי ולמקום ה-7 בהולנד. בשנת 1991 הוא נכלל באלבום האוסף Greatest Hits II של הלהקה.
הקליפ של השיר בוים על ידי דייוויד מאלט וצולם בלונדון ב-16 בספטמבר 1986. הוא הציג תזמורת בהובלתו של מייקל קאמן, ואת פרדי מרקיורי לבוש בחליפת טוקסידו. בקליפ מופיע גם נגן הבס של הלהקה ג'ון דיקון מנגן על קונטרבס לבן, על אף שלא השתתף בהקלטת השיר. באותה שנה יצא לאור אלבום הווידאו השישי של קווין הנושא שם זהה לשיר. אלבום זה מכיל קליפים לשיר הנ"ל ו-"A Kind of Magic".
מאז יציאתו לאור, השיר בוצע על ידי אמנים רבים. סיל ביצע גרסה חיה לשיר במופע המחווה לפרדי מרקיורי בשנת 1992. השיר בוצע גם על ידי שרה ברייטמן ולהקת דיון הגרמנית.
רשימת השמעה
סינגל 7"
| צד א' | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מס' | שם | כותב(ים) | משך | ||||||
| 1. | Who Wants to Live Forever(גרסת סינגל) | בריאן מיי | 4:01 | ||||||
| צד ב' | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מס' | שם | כותב(ים) | משך | ||||||
| 1. | Killer Queen | פרדי מרקיורי | 2:59 | ||||||
משך כולל: |
7:00 | ||||||||
סינגל 12"
| צד א' | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מס' | שם | כותב(ים) | משך | ||||||
| 1. | Who Wants to Live Forever(גרסת סינגל) | מיי | 4:01 | ||||||
| 2. | Killer Queen | מרקיורי | 2:59 | ||||||
| צד ב' | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מס' | שם | כותב(ים) | משך | ||||||
| 1. | Who Wants to Live Forever | מיי | 5:15 | ||||||
| 2. | Forever | מיי | 3:20 | ||||||
משך כולל: |
15:35 | ||||||||
אלבום וידאו
| מס' | שם | כותב(ים) | משך |
|---|---|---|---|
| 1. | Who Wants to Live Forever | מיי | 4:00 |
| 2. | A Kind of Magic | רוג'ר טיילור | 4:15 |
משך כולל: |
8:15 | ||
מיקומי שיא
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 גרמניה
|
GfK – טופ 100 | 52 | |
 הולנד
|
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 7 | |
| מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים | 6 | ||
 הממלכה המאוחדת
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 24 | |
 פלנדריה
|
אולטראטופ 50 | 44 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| הולנד
|
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 63 | |
| מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים | 59 | ||
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 פורטוגל
|
מצעד הסינגלים הפורטוגזי | 1661 | |
נתוני מכירות
| מקום | תארים | מכירות |
|---|---|---|
| איטליה (FIMI)[1] | זהב | 35,000
|
| בריטניה (BPI)[2] | זהב | 400,000
|
| מכירות + הזרמת מדיה בלבד
| ||
משתתפים
קווין
- פרדי מרקיורי - זמרה, קולות רקע
- בריאן מיי - זמרה, קולות רקע, סינתיסייזר, גיטרה מובילה, גיטרת קצב, עיבודים תזמורתיים
- רוג'ר טיילור - תופים, מכונת תופים, קולות רקע
משתתפים נוספים
- מייקל קאמן - עיבודים תזמורתיים, ניצוח
- התזמורת הפילהרמונית הלאומית - כלי מיתר, כלי נשיפה, כלי הקשה
גרסתה של שרה ברייטמן
| סינגל בביצוע שרה ברייטמן | ||||||
| מתוך האלבום Timeless | ||||||
| יצא לאור | 18 באפריל 1997 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| סוגה | קלאסי | |||||
| שפה | אנגלית | |||||
| אורך | 3:55 | |||||
| חברת תקליטים | איסט וסט | |||||
| כתיבה | בריאן מיי | |||||
| הפקה | פרנק פיטרסון | |||||
| ||||||
"Who Wants to Live Forever" (בעברית: "מִי רוֹצֶה לִחיוֹת לָנֶצַח") הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת האנגלייה שרה ברייטמן, מתוך אלבום האולפן החמישי שלה, Timeless.[3] השיר יצא לאור ב-18 באפריל 1997, כסינגל השלישי מתוך האלבום, על ידי חברת התקליטים איסט וסט רקורדס.[4] הוא נכתב על ידי בריאן מיי.[4]
כאשר הופץ ברחבי העולם, צורפו אליו השירים "A Question of Honour" ו-"Heaven Is Here".[4]
רקע וכתיבה
השיר "Who Wants to Live Forever" בוצע והוקלט על ידי קווין במקור ונכלל באלבום, A Kind of Magic.[5][6][7] גרסתה של הלהקה זכתה להצלחה באזורים שונים ברחבי העולם, תוך שדורגה במקום ה-44 במצעד השנתי של גרמניה שפורסם ב-1996.[8] לאחר מכן, החליטה ברייטמן להקליט את השיר כחלק מ-Timeless.[3]
פרק זמן לצאתה, עלתה גרסתה של ברייטמן לספוטיפיי, שם הצליחה לצבור 1.2 מיליון השמעות.[9]
הצלחה מסחרית
"Who Wants to Live Forever" זכה להצלחה נאה כאשר דורג בשיאו במקום ה-45 במצעד הסינגלים הבריטי.[10]
מיקומי שיא
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| הממלכה המאוחדת
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 45 | |
היסטוריית יציאות לאור
| אזור | תאריך יציאה | פורמט | חברת תקליטים | מקור |
|---|---|---|---|---|
| כלל העולם | 18 באפריל 1997 | תקליט 7 אינץ' • תקליט 12 אינץ' | איסט וסט | [4] |
קישורים חיצוניים
הערות שוליים
- ^ Certificazioni - FIMI, www.fimi.it (ב־)
- ^ BPI
- ^ 1 2 שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ 1 2 3 4 שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Release group “A Kind of Magic” by Queen - MusicBrainz, musicbrainz.org
- ^ Queen - A Kind Of Magic, Discogs (ב־English)
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts, www.offiziellecharts.de
- ^ שגיאת לואה ביחידה יחידה:Citation/CS1/Configuration בשורה 1739<includeonly></includeonly>: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ SARAH BRIGHTMAN | full Official Chart History | Official Charts Company, www.officialcharts.com